Take the alleged mundanity in “Trash-Burning”—“Out here it’s most weekends in the summer”; the personification of the “chair-back straight” tree in “Memory Tree”; and the Latin “vocat/aestus in umbra” in “National Bohemian Pastoral,” and you glimpse Mercer Bufter’s poetic philosophy.