When Nataliya had finished the last crumbs of her cake, I paid the bill and we left the café, the bell tinkling as the door closed behind us. At half past four, the grey winter afternoon had already turned to night. I offered Nataliya my arm, as the cobbled street was slippery with frozen snow.