You would be forgiven if you read “Nobody’s Daughter” as fiction. It is, however, an essay. Either way, the subject is difficult to absorb but absorb you must to feel the full impact.