Every Sunday without fail, Matthew Volpatti left his apartment and rode the bus to the lake east of the city. It was a forested natural lake despite being surrounded by the metropolis. Between the parking lot and the lakeshore, stone picnic tables sat on concrete pads in an evenly spaced row along the strip of mowed lawn.