I had never heard anything quite like it before, yet there was something familiar about it. It was almost songlike, this noise, punctuated with agony and mournfulness.