At first Lindsay thought the beat-up F150 and overloaded U-Haul trailer parked in front of her brother’s building belonged to Northeastern students moving out, but then she recognized the old oak drop-leaf table wedged precariously on the back.